​常用的陕西话怎么说?大神级别的总结

常用的陕西话怎么说?大神级别的总结

声调：

陕西话中只有四个声调，但与 普通话 声调有很明显的对应关系。大部分字 读音符合声调对照表。以下以西安话 例： 不符合以上对应关系的主要是 清声母 及 次浊声母 的 入声 字。普通话把清入字不规则地归入阴 、阳平、上、去四声，把次浊入声字 入去声，而关中话则将清入、次浊入 入阴平。如清入“八、福、笔、各” 次浊入“麦、月”等。

发音特点：

- 在读以元音或半元音为开头的字时， 有“ η ”（ng）做为声母。如：爱，读作“ηāi” 安，读作“ηan”- t和q、j和z、d和j、y和n有部分混淆或 倒。（陕西话使用区各地不尽一致）如：就，读作“zōu”而就本来的发音 jiu"则用来表示蹲下的意思。

语法现象：

表示“很”怎么样，在形容词后加“ 太太”或“的太”或“很”。如：今 很热。陕作：“今儿热的太太”。或 热的很”。偶然也有使用“美地很” 说。“最”字可以不放在形容词前而置于 词之前。如：面条最好吃。陕作：“ 面条好吃。”

常用总结：

知达（zhī da）：这里

物达（wo da）：那里

啊达（à da）：哪里？

夜个-昨天

前个-前天

后个-后天

明个-明天

年司-去年

蹭-厉害

咥-吃饭、打人

试火-试一试

难常-困难，不容易办的

谝-聊天，说话

扎势-摆架子，打肿脸充胖子花搅-开玩笑、恶作剧、取笑

产活-好，舒服骚清-热情过分，讨好献媚之嫌

牟乱-不舒服、不适，思绪烦乱马卡-差劲

晴忙(qing 2声 mang)--赶快细香、细法-细致、仔细

嘹扎咧-很好，很美

扑西来海-邋遢、不整洁、不干净打圆-周围、附近

麻达-麻烦、问题麻米儿-不讲理、不明事理瓷马二楞-不机灵，迟钝克里马擦、克马-快点，英文：come on

毕咧-完蛋了，指事态无可挽回

（运营：冉朋星）