【睡前小故事】：Pencil and Eraser 铅笔和橡皮

大思英语睡前故事为孩子们提供更多的听力输入内容。每一个小故事都是一段精彩的旅程，不但可以帮助孩子们磨出“英语耳朵”，还能陪伴孩子进入甜美的梦乡。配合大思英语正式课程，每天坚持听力输入，学好英语不再难。建议家长每晚在孩子睡觉前，打开当天的睡前故事，和孩子共享这段美好时光。

今天，我们要讲的小故事是《铅笔和橡皮》，一起来听吧！

getvoice.mp3

4:38

来自大思英语

Pencil and Eraser

每天一个英语小故事磨耳朵

家长辅导

Pencil and Eraser 铅笔和橡皮

Pencil (铅笔) says: “You know, I’m really sorry.”

铅笔说: “你知道吗，我真的很抱歉。”

Eraser (橡皮) asks: “for what? You didnt do anything wrong.”

橡皮问：”为什么？你没有做错事情啊。”

Pencil answers:” Im sorry, cause you get hurt because of me. Whenever I make a mistake (错误), you are always there to erase it. But as you make my mistakes vanish, you lose a part of yourself. You get smaller and smaller (更小的) every time.”

铅笔回答道：“我很抱歉，因为你总因我而受到伤害。每当我犯错的时候，你总是会帮我擦拭。但每当你除净我的错误时，你就会失去你自己身体的一部分。每次你都会变得越来越小的。”

Eraser says: “Thats true, but I dont really mind. You see, I was made to help you whenever you do something wrong. Even though, one of these days, I know Ill be gone and you have to replace (替代) me with a new eraser。 Im actually happy with my job. So please, stop worrying. I hate seeing you sad.

橡皮：“没错，但我一点也在意呀。你知道的，我生来就是为了在你犯错时候帮助你，纠正你的错误。即使有一天我会消失不见，而你也不得不找块新的橡皮替代我，但我为自己的工作而感到开心。所以，请不要再担心了，我可不想看到你难过的样子啊。 ”