​英语“sporting house”，原来不是“体育馆”，说错就闹大误会了

英语“sporting house”，原来不是“体育馆”，说错就闹大误会了

@英语天天talk 原创文章，禁止二次修改或截取片段盗用

喜欢运动的小伙伴们，会不会经常喜欢去一些健身房呀，运动馆呢？

今天咱们就一起来了解一下，在英文中的健身场所，跟咱们汉语中所表达的会不会有什么不一样的地方呢？

首先我们应该都知道这个单词:

sport -- n. 运动；体育运动

在英文中有这样的一个跟“sport”有关的词组，叫作：

sporting house

很多的小伙伴们在一看到这个词组的时候，自然而然的就会按照字面意思，把它理解为是 -- “健身场所，或者是运动馆”这样的意思；

但是，这样的理解真的对吗？咱们接着看：

虽然英文单词：

sporting -- adj. 体育运动的

house -- n. 房子

但是，合在一起的“sporting house ”在生活中却不是“体育馆”的意思；

而是经常用来指：一些“赌场，妓院……”这类的场所；（千万不要说错了）

在平时说话的时候，还有一个跟“sporting house” 的意思类似的表达，人们把它叫作：

cathouse

注意：这可不是“猫的房子，猫窝”的意思哦！

真正的意思也指的是：妓院；

The city is ashamed of its cathouse.

那个城市为该市的妓院感到羞耻。

ashamed -- adj. 羞愧的，羞耻的，惭愧的

ashamed of -- 对（因）……感到羞耻

在英文中，还有一个比较书面化的表达，人把它叫作：

brothel -- n. 妓院，青楼

Brothel is illegal in some countries or regions.

妓院在某些国家或地区是非法的。

illegal -- adj. 非法的，违法的

regions -- n. (地理) 地区，地域，区域

需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！

估计现在有些小伙伴们就该有这样的疑问了，那“体育馆”到底怎么说呢？

其实我们可以用到这样的一个单词，叫作：

stadium -- n. 露天大型运动场，体育场

The stadium was filled with tiers of seats.

整个体育场被一排排座位装满了。

tiers -- n. 一排高过前一排的东西，一排排阶梯座位

在说话的时候，还有这样的一个词组，叫作：

fitness center -- 健身中心，健身房

I go to the fitness center every weekend.

我每个周末都去健身房。

还有一个表达叫作：

gymnasium -- n. （封闭式的）体育馆，健身房; 简称 “gym ”；

I haven't been to the gymnasium for a month.

我已经一个月没去健身房了。

需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！

关注@英语天天talk，天天都有新收获；我们一起努力进步，加油！