“渣男”英文怎么说？
“渣男”英文怎么说？
最近，娱乐圈最大的新闻莫过于吴秀波被女演员陈昱霖爆料与其已保持七年地下情人关系，并且据说在这七年当中，波叔还与其他两位年轻的女艺人也存在过情侣关系。如果以上爆料是真的话，那波叔好男人的人设真是要崩塌的节奏啊，成了大家口中那种彻头彻尾的"渣男"了。对此，广大网友纷纷叹息道：
"再也不会相信爱情了！"
"吴秀波真不愧是超一流的实力派"演员"啊！"
"前有周立波，后有吴秀波，渣男一波接一波。"
此外，最近频频登上热搜的还有张雨绮与老公袁巴元离婚的事件，在这次事件中，张雨绮虽然火爆脾气不减，但是却受到众多网友的力挺，原因先不说袁巴元之前有过孩子，和前任女友关系也理不清，而且据说他还是个伪富豪，不但身份造假，而且房产私人飞机什么的其实都是租来充当门面的，这令得知真相的张雨绮十分生气，才有了接下来的伤人和离婚事件，对此，网友纷纷表示支持张雨绮甩掉渣男，也有人戏称说张雨绮是"渣男收割机"。
"渣男"这个词我们并不陌生，它指"自私、不负责任，玩弄别人感情的男人。或指用情不专，脚踏几只船的男人。"那么，"渣男"用英文怎么说呢？
1. Love rat
Love rat原是一个新闻方面的词汇，多用于指代男性，意为"负心汉，爱情骗子"的意思。以下是柯林斯词典的定义：
例句：
Love rat soccer star Jamie O'Hara's long-term girlfriend has told how he has cheated on her.
花心足球明星杰米·奥哈拉普深交过的女友自曝奥哈拉是如何欺骗了她。
2. Player
根据柯林斯词典所示，player指“ a person who spends a lot of time enjoying themselves, especially by having a lot of sexual relationships, as a player. 寻欢作乐者”。由此可见，"player"这个词除了我们熟知的"选手，玩家"的意思外，还可指"玩弄情场的花花公子，浪荡子"的意思。
例句：
He is such a player!
他真是个花心萝卜！
3. Philanderer [fɪˈlændərə(r)]
Philanderer指那些“调戏或玩弄女性的拈花惹草之徒、渣男”。
例句：
He's a bit of philanderer - don't take him too seriously.
他这个人有点风流，别跟他太认真！
4. Two-time (v.) 劈腿；对…不忠；脚踏两只船
Two-timer (n.)脚踏两条船的人
two-time作动词，表示"脚踏两只船，劈腿"的意思，它指"to not be faithful to a person you have a relationship with, especially a sexual one, by having a secret relationship with sb else at the same time"("Longman Dictionary" 朗文字典)。
简言之就是"与恋人之外的人有不正当的关系"，two-time隐含"two at a time"（一次两个）的意思，是一种比较informal（非正式），口语化的表达。而Two-timer指的就是爱情不专一，脚踏两条船的"渣男"。
例句：
After finding out that he is a two-timer, Mary charges in divorce filing .
发现他劈腿之后，玛丽诉请离婚。
5. Bastard, Scumbag，Asshole
这几个词都含有"混蛋"的意思，尤指男性，可用来泛指广义的人渣，渣男。
例句：
Mary: My boyfriend cheated on me.
我男朋友出轨了。
Tracy: Oh poor you, what a bastard he is!
可怜的宝宝，他真是个混账！
6. Cheater/ Cheat on sb.
"Cheat"这个单词相信大家都不陌生，它的意思是"欺骗，蒙骗"，因此可以直接用"cheater"这个泛指"骗子，背叛者"的词来形容"渣男"。
例句：
He was a ladies' man. A cheater. A player.
他曾是个花花公子，一个骗子，一个四处寻欢作乐的浪子。
此外，cheat这个词也经常用于"cheat on sb." 这个词组来指"与他人有秘密性关系；对（配偶/伴侣）不忠"，所以也可用这个词组来形容出轨，劈腿的"渣男"，
例句：When I found Jack was cheating on me, I was really hurt.
当我发现杰克对我不忠的时候，我感到很受伤。
以上就是几种关于渣男的英文表达啦，希望大家在吃瓜的同时也不忘学点英语，我们下次再见啦！
（图片源于网络，侵删）
