​今夜月明人尽望,不知秋思落谁家?今夜月明人尽望,不知秋思落谁家翻译

今夜月明人尽望,不知秋思落谁家?今夜月明人尽望,不知秋思落谁家翻译

今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。这首诗写于唐代诗人李商隐的晚年,李商隐是晚唐著名诗人,他的诗大多描写爱情,其中《锦瑟华年年》更是脍炙人口,流传千古。李商隐一生坎坷,仕途不顺,晚年生活凄凉,但他的诗却被后人传颂至今,成为经典名篇。那么,李商隐为什么能写出这样的诗呢?我们一起来看看吧。首先,李商隐是一个非常有才华的人,他不仅擅长写诗,而且还精通音律,可以说是文武双全。

今夜月明人尽望,不知秋思落谁家?今夜月明人尽望,不知秋思落谁家翻译-第1张图片-

一、今夜明月人尽望,不知秋思落谁家是什么意思?

“今夜月明人尽望,不知秋思落谁家”的意思是:夜深了,清冷的秋露悄悄地打湿庭中的桂花。今夜,明月当空,人们都在赏月,不知那茫茫的秋思落在谁家?这句话出自唐朝王建写的《十五夜望月寄杜郎中》

《十五夜望月寄杜郎中》

【作者】王建 【朝代】唐

中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。

今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。

二、今夜月明人尽望,不知秋思落谁家?的诗意?

译文

【诗式译】

庭院中月映地白树栖昏鸦,

料寒露悄然无声沾湿桂花。

今夜里明月团圆人尽瞻望,

不知那悠悠秋思落在谁家。

【白话文译】

月光照射在庭院中,地上好像铺了一层霜雪;萧森的树阴里,鸦雀先后进入了梦乡。由于夜深,秋露打湿了庭中桂花。今天晚上人们都在仰望皎洁明亮的月亮,却不知道秋天的思念之情落在了谁家?

“中庭地白树栖鸦”

月光照射在庭院中,地上好像铺了一层霜雪。萧森的树荫里,鸦鹊的聒噪声逐渐消停下来,它们终于适应了皎月的刺眼惊扰,先后进入了睡乡。

诗人写中庭月色,只用“地白”二字,却给人以积水空明、澄静素洁、清冷之感,使人不由会联想起李白的名句“床前明月光,疑是地上霜”,沉浸在清美的意境之中。

“树栖鸦”,主要应该十五夜望月是听出来的,而不是看到的。因为即使在明月之夜,人们也不大可能看到鸦鹊的栖宿;而鸦鹊在月光树荫中从开始的惊惶喧闹(周邦彦《蝶恋花》词有句“月皎惊乌栖不定”,也就是写这种意境)到最后的安定入睡,却完全可能凭听觉感受出来。“树栖鸦”这三个字,朴实、简洁、凝炼,既写了鸦鹊栖树的情状,又烘托了月夜的寂静。

“冷露无声湿桂花”

这句诗让我联想到冷气袭人,桂花怡人的情景。由于夜深,秋露打湿庭中桂花。如果进一步揣摩,更会联想到这桂花可能是指月中的桂树。这是暗写诗人望月,正是全篇点题之笔。诗人在万籁俱寂的深夜,仰望明月,凝想入神,丝丝寒意,轻轻袭来,不觉浮想联翩,那广寒宫中,清冷的露珠一定也沾湿了桂花树吧?这样,“冷露无声湿桂花”的意境,就显得更悠远,更耐人寻思。你看他选取“无声”二字,那么细致地表现出冷露的轻盈无迹,又渲染了桂花的浸润之久。而且岂只是桂花,那树下的白兔呢,那挥斧的吴刚呢,那“碧海青天夜夜心”的嫦娥呢?诗句带给我们的是多么丰富的美的联想。

明月当空,难道只有诗人独自在那里凝神注望吗?普天之下,有谁不在低回赏月,神驰意远呢?于是,水到渠成,吟出了“今夜月明人尽望,不知秋思落谁家”。前两句写景,不带一个“月”字;第三句才明点望月,而且推己及人,扩大了望月者的范围。但是,同是望月,那感秋之意,怀人之情,却是人各不同的。诗人怅然于家人离散,因而由月宫的凄清,引出了入骨的相思。他的“秋思”必然是最浓挚的。然而,在表现的时候,诗人却并不采用正面抒情的方式,直接倾诉自己的思念之切;而是用了一种委婉的疑问语气:不知那茫茫的秋思会落在谁的一边(“谁家”,就是 “谁”,“家”是语尾助词,无实义)。明明是自己在怀人,偏偏说“秋思落谁家”,这就将诗人对月怀远的情思,表现得蕴藉深沉。似乎秋思唯诗人独有,别人尽管也在望月,却并无秋思可言。这真是无理之极,然而愈显出诗人情痴,手法确实高妙。

在炼字上,1.一个“落”字,新颖妥贴,不同凡响,它给人以动的形象的感觉,仿佛那秋思随着银月的清辉,一齐洒落人间似的。

这首诗意境很美,诗人运用形象的语言,丰美的想象,渲染了中秋望月的特定的环境气氛,把读者带进一个月明人远、思深情长的意境,加上一个唱叹有神、悠然不尽的结尾,将别离思聚的情意,表现得非常委婉动人。

中秋之夜望月思远的七绝

它首先予人的印象是情景如画。殷璠《河岳英灵集》卷上赞王维诗“着壁成绘”,用苏轼的话来说就是“诗中有画”。这一评语也可移之于评一切有意境的唐诗。正因为如此,所以历代画家喜作唐人诗意画。明《唐诗画谱》中就有以这首诗为题材的版画。它的背景为曲岸远山,长空明月。画面中心是一处临水的胜游之地,曲栏围着竹木太湖石,一株高大的落叶梧桐树上有几只栖鸦,树旁生长着枝叶婆娑的秋桂。树下五人,两人望月而语,谈兴正浓。旁一戴幞头挥扇的官员和一带方巾倚童而立的老者正全神贯注地聆听他们谈天。整个画面远近主从。层次井然,有动有静,和谐统一,颇为传神。但这幅版画仅是画家别出心裁构想出的意境,,而且它对全诗点睛之笔——秋思未作充分表达,实是美中不足。在这一点上,诗歌语言的艺术显示了它的不可代替性。

三、今夜月明人尽望,不知秋思落谁家.啥意思?

优质答案1:

这句诗的意思是今夜明月当空世间人人都仰望,不知道这秋日情思可落到谁家?尽:都。秋思指秋天的情思,这里指怀人的思绪。

这句诗出自《十五夜望月寄杜郎中》,是唐代诗人王建创作的一首以中秋月夜为内容的七绝。全诗四句二十八字,以每两句为一层意思,分别写中秋月色和望月怀人的心情,展现了一幅寂寥、冷清、沉静的中秋之夜的图画。此诗以写景起,以抒情结,想象丰美,韵味无穷。全诗原文如下:

中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。

今夜月明人尽望,不知秋思落谁家?

白话文释义:庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦,秋露点点无声打湿了院中桂花。今夜明月当空世间人人都仰望,不知道这秋日情思可落到谁家?

优质答案2:

意思是今夜明月当空世间人人都仰望,不知道这秋日情思可落到谁家?尽:都。秋思指秋天的情思,这里指怀人的思绪。

随发现随后涂波美10度石硫合剂加入“护树将军”100倍液,半月后再涂一次。涂树体病患处可迅速形成一层保护膜,窒息性杀死病菌, *** 是用毛刷涂乳液,

同类推荐

​散装白酒如何储藏?散装白酒怎么储藏好

​散装白酒如何储藏?散装白酒怎么储藏好

散装白酒如何储藏?散装白酒怎么储藏好 散装白酒如何储藏呢?首先,我们要知道什么是白酒,白酒是一种蒸馏酒,它的主要成分是乙醇,乙醇在进入人体后会转...

​茅台50毫升缺酒(茅台50毫升酒版重量)

​茅台50毫升缺酒(茅台50毫升酒版重量)

茅台50毫升缺酒(茅台50毫升酒版重量) 茅台50毫升缺酒,这是什么概念?一瓶茅台可以买两瓶五粮液,而且还是500ml装的,如果按照这个价格计算,一瓶茅台的价格大...

​青岛白酒品牌高档 青岛知名白酒

​青岛白酒品牌高档 青岛知名白酒

青岛白酒品牌高档 青岛知名白酒 青岛白酒品牌高档酒销售收入同比增长20%,其中茅台酒、五粮液、洋河大曲、剑南春等高档酒销售收入同比增长30%以上。青岛啤酒...

​什么是中国舞?

​什么是中国舞?

什么是中国舞? 很多家长问,什么是“中国舞”?今天艾莎同学来给大家普及一下吧! 中国舞是一门美丽的艺术课,它形象鲜明,情节生动的特征造就了一种能带...

​吕梁,玄中寺

​吕梁,玄中寺

吕梁,玄中寺 今天再说一下山西吕梁的一个小众景点,玄中寺。因为这个地方确实有着不同寻常之处,所以还是想多说一说。玄中寺位于山西交城县西北洪相村的...

​页岩油和石油到底有什么区别?

​页岩油和石油到底有什么区别?

页岩油和石油到底有什么区别? 最近两年时间页岩油概念比较火爆,而引发页岩油火爆热潮的就是美国,通过开采页岩油,美国不仅满足了国内的石油消费需求,...

​阴兵奇谈

​阴兵奇谈

阴兵奇谈 阴兵亦称修罗兵、五猖兵,为传说中的非人类军队,其来源据说是历史上阵亡或消失了的军队。最早的阴兵相传是追随黄帝征战四方的阵亡将士,黄帝加...

​如何征服一个女人?要懂得这样折腾她

​如何征服一个女人?要懂得这样折腾她

如何征服一个女人?要懂得这样折腾她 图片来源网络,侵权请联系删除 现实生活中,很多男人在追求女人的过程中,一味的跪舔女人,但是这是最愚蠢的做法。要...

​揭露移动套餐背后的坑人真相

​揭露移动套餐背后的坑人真相

揭露移动套餐背后的坑人真相 嗨!这里是头条号编辑,接下来为大家带来一篇热门话题:移动老用户套餐贵,新用户却非常便宜,网友大骂太坑人! 标签: #移动套...

热门排行

随机推荐